“斜陽鳥外落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋新霽壕水初滿自城東隅泛舟回謝公命賦》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋新霽壕水初滿自城東隅泛舟回謝公命賦

中秋時節，天空剛剛放晴，城東角的壕河水開始漲滿，我乘船漂泊回來，以此向謝公獻上這篇賦詩。

齋舫談經後，官池載酒行。

我在齋舫中與朋友們討論經書，之后我們乘船來到官池，載滿美酒，一同暢飲。

斜陽鳥外落，新月樹端生。

夕陽斜照，鳥兒歸巢，新月初露，掛在樹梢上。

演漾思江浦，夷猶繞郡城。

我在船上漂泊，思念著江浦的景色，船行的波浪仿佛繞著整個郡城。

東轅有遺恨，日日物華清。

東方的車轅上有著我無法忘懷的遺憾，每天都有美好的事物在閃耀。

這首詩詞通過描繪中秋時節的景色和自己的心情，表達了對美好事物的向往和對過去遺憾的思念之情。作者以細膩的筆觸描繪了斜陽、鳥兒歸巢、新月和波浪等景象，展現了自然界的美麗和變幻。同時，通過船行的描寫，表達了作者對江浦景色的思念和對過去遺憾的回憶。整首詩詞以清新的語言和細膩的描寫，展示了梅堯臣獨特的藝術才華和對自然的敏感。

zhōng qiū xīn jì háo shuǐ chū mǎn zì chéng dōng yú fàn zhōu huí xiè gōng mìng fù
中秋新霽壕水初滿自城東隅泛舟回謝公命賦

zhāi fǎng tán jīng hòu, guān chí zài jiǔ xíng.
齋舫談經後，官池載酒行。
xié yáng niǎo wài luò, xīn yuè shù duān shēng.
斜陽鳥外落，新月樹端生。
yǎn yàng sī jiāng pǔ, yí yóu rào jùn chéng.
演漾思江浦，夷猶繞郡城。
dōng yuán yǒu yí hèn, rì rì wù huá qīng.
東轅有遺恨，日日物華清。