“舟行畏水淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自尉氏南至京皆水及人脛》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自從從尉氏南行至京城，到處都是水深及人的腳脛。
陸地行走時害怕水深，乘船行駛時害怕水淺。
河流在流去的時候合攏，涂泥在退去的時候被踩踏。
事情與時機相背離，我感到自己的行動受限。
人生中不要做客人，做客人只會帶來不安。

詩意：
這首詩詞以水的形象來表達人生中的困境和選擇。詩人描述了自己從尉氏南行至京城的旅途中，無論是陸地行走還是乘船行駛，都會面臨不同的困難和挑戰。水深和水淺象征著人生中的困境和選擇，而河流的合攏和涂泥的踩踏則暗示著事物的變化和無常。詩人感嘆自己的行動與時機背離，表達了對自身處境的無奈和困惑。最后，詩人呼吁人生中不要做客人，意味著要主動掌握自己的命運，而不是被動地接受外界的安排。

賞析：
這首詩詞通過對水的描繪，抒發了詩人對人生困境和選擇的思考。水作為一種象征，寓意著人生中的變化和挑戰。詩人通過描述自己旅途中的經歷，將水的特性與人生的境遇相對應，表達了對人生困境的感慨和思考。詩詞中的對比和轉折，使詩意更加深刻。最后的呼吁則是詩人對人生態度的反思，鼓勵人們要積極主動地面對人生，不要被動地成為他人的客人。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理，給人以啟示和思考。

zì wèi shì nán zhì jīng jiē shuǐ jí rén jìng
自尉氏南至京皆水及人脛

lù xíng wèi shuǐ shēn, zhōu xíng wèi shuǐ qiǎn.
陸行畏水深，舟行畏水淺。
hé liú qù shí hé, tú lǎo guī shí jiàn.
河流去時合，涂潦歸時踐。
shì yǔ shí xiāng wéi, wǒ cán xíng chǔ jiǎn.
事與時相違，我慚行處蹇。
rén shēng mò wèi kè, wèi kè cǐ ān miǎn.
人生莫為客，為客此安免。