“遠客今朝愁未平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阻風秦淮令狐度支寄酒》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風不僅吹開了春天的樹木，還能使浪花高聳如屋頂。江船停泊在深灣，百艘船只，鐵纜千環系著長長的軸。遠方的客人今天仍然憂愁未消，主人贈送的酒杯已經喝得飽足。以前我們曾共同討論過酒的禁忌，但在這個急需救助的世道中，我們必須迅速行動。我現在正享受著杯中的樂趣，仿效陶淵明種植秫秸，將心思放在自己的曲調中。

這首詩詞以描繪春風、江船和酒宴為主題，通過細膩的描寫和深入的思考，表達了作者對生活的感悟和對世事的思考。詩中的春風和浪花高聳的描繪，展現了春天的生機和活力。江船停泊在深灣，鐵纜千環系長軸，形象地描繪了江南水鄉的景色和繁忙的船運活動。遠客的愁苦和主人贈酒的情景，反映了人們在紛繁世事中的煩惱和對友情的珍視。詩的最后，作者表達了自己在忙碌的生活中尋找樂趣和寧靜的心態，以及對陶淵明的崇敬和追隨。

這首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，展現了作者對生活的熱愛和對人情世故的思考。同時，通過對春風、江船和酒宴的描繪，詩中融入了自然景色和人情風物，使整首詩詞更加豐富和生動。作者以自己的感悟和思考，表達了對忙碌生活中尋找樂趣和寧靜的追求，以及對陶淵明的崇敬和追隨。整首詩詞既有寫景的特點，又融入了人情風物，展現了作者獨特的詩意和審美情趣。

zǔ fēng qín huái líng hú dù zhī jì jiǔ
阻風秦淮令狐度支寄酒

chūn fēng bù dú kāi chūn mù, néng cù làng huā gāo shì wū.
春風不獨開春木，能蹙浪花高似屋。
jiāng chuán bǎi wěi pō shēn wān, tiě lǎn qiān huán xì zhǎng zhóu.
江船百尾泊深灣，鐵纜千環系長軸。
yuǎn kè jīn zhāo chóu wèi píng, zhǔ rén zèng kē yǐn hái zú.
遠客今朝愁未平，主人贈榼飲還足。
qián shí gòng lùn jiǔ kě jìn, jí shì jiù bì qiě hū sù.
前時共論酒可禁，急世救弊且忽速。
wǒ jīn zhèng dé bēi zhōng qù, xiào táo zhǒng shú zhì xīn qǔ.
我今正得杯中趣，效陶種秫置心曲。