“有龜有魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有龜有魚”全詩
乘馬載驅，如彼鉅瀦。
有鴈有鶩，有龜有魚。
烝然來萃，翔泳嘯呼。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《丞相二章》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《丞相二章》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。這首詩描繪了丞相出使的場景，通過生動的描寫展現了丞相的威嚴和氣派。
詩詞的中文譯文如下：
丞相之拜，冠弁旅至。
乘馬載驅，如彼鉅瀦。
有鴈有鶩，有龜有魚。
烝然來萃，翔泳嘯呼。
詩意和賞析：
這首詩詞以丞相出使的場景為背景，通過描繪丞相的儀態和氣勢，展現了他的威嚴和權威。詩中的"冠弁"指的是丞相戴的冠冕，"旅至"表示丞相的到來。"乘馬載驅"形容丞相騎著馬車前行，"如彼鉅瀦"則是比喻丞相的氣勢如大江奔流一般。接下來的幾句描述了丞相所帶的隨從，有鴻雁、野鶩、龜和魚，形象生動地展示了丞相的威儀和聲勢。最后兩句"烝然來萃，翔泳嘯呼"則表達了丞相的威嚴和威風，形容他的到來如同鴻雁翱翔，龜魚游動，發出嘹亮的呼喊聲。
整首詩詞通過描繪丞相出使的場景，展現了丞相的威嚴和氣派，以及他所帶隨從的壯麗景象。通過生動的描寫和比喻，詩詞給人一種莊嚴肅穆的感覺，同時也表達了對丞相的敬仰和贊美。
“有龜有魚”全詩拼音讀音對照參考
chéng xiàng èr zhāng
丞相二章
chéng xiàng zhī bài, guān biàn lǚ zhì.
丞相之拜，冠弁旅至。
chéng mǎ zài qū, rú bǐ jù zhū.
乘馬載驅，如彼鉅瀦。
yǒu yàn yǒu wù, yǒu guī yǒu yú.
有鴈有鶩，有龜有魚。
zhēng rán lái cuì, xiáng yǒng xiào hū.
烝然來萃，翔泳嘯呼。
“有龜有魚”平仄韻腳
平仄：仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。