“又聽驅儺鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和沖卿元日》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天心欲銷變，元會罷來朝。
新歲起今日，舊年猶昨宵。
凍云低覆闕，殘雪稍封條。
又聽驅儺鼓，群邪不可饒。

詩意：
這首詩詞描繪了元旦的景象和作者對新舊歲月的感慨。詩人表達了天地萬物的變化，以及新年的到來和舊年的離去。他觀察到天空中的凍云低垂，大地上的殘雪封條，這些景象象征著寒冷的冬季。同時，他還聽到了驅邪的儺鼓聲，這是為了驅逐邪惡的存在。

賞析：
這首詩詞通過描繪元旦的景象，表達了作者對時間流逝的感慨和對新年的期待。詩人運用了富有意境的描寫手法，將凍云低覆闕和殘雪封條與新舊歲月的交替相對照，展現了時間的無情和變幻。同時，他提到了驅邪的儺鼓聲，暗示著新年的到來將帶走邪惡，迎來吉祥和美好的未來。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對時間流逝和新年的思考。它通過描繪自然景象和傳統習俗，展示了作者對歲月變遷和人生意義的思索。整首詩詞給人以深思和啟迪，讓人在新年之際反思過去，展望未來。

cì yùn hé chōng qīng yuán rì
次韻和沖卿元日

tiān xīn yù xiāo biàn, yuán huì bà lái zhāo.
天心欲銷變，元會罷來朝。
xīn suì qǐ jīn rì, jiù nián yóu zuó xiāo.
新歲起今日，舊年猶昨宵。
dòng yún dī fù quē, cán xuě shāo fēng tiáo.
凍云低覆闕，殘雪稍封條。
yòu tīng qū nuó gǔ, qún xié bù kě ráo.
又聽驅儺鼓，群邪不可饒。