“澄江見魚蝦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首·漁潭》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁潭深不極，監碧無菱花。
日腳下波心，澄江見魚蝦。

中文譯文：
漁潭的深度無法測量，湖水清澈沒有睡蓮花。
太陽的光芒照在水波的中心，清澈的江水中可見到魚和蝦。

詩意：
這首詩描繪了一個漁潭的景象。詩人通過描寫潭水的深度和清澈，以及太陽的光芒照射在水波上，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過漁潭中的魚和蝦，表達了自然界的生機和活力。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了漁潭的景色，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到潭水的深邃和清澈。詩人運用了對比手法，將深不可測的潭水與清澈無花的湖水形成鮮明對比，突出了潭水的神秘和美麗。詩中的太陽光芒照射在水波上，給人以明亮和溫暖的感覺，增添了詩意的層次。最后，詩人通過描繪潭水中的魚和蝦，展示了自然界的生機和活力，使整首詩更加生動有趣。

總體而言，這首詩以簡潔而生動的語言描繪了漁潭的景色，通過對細節的描寫和對比的手法，展現了自然界的美麗和生機。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對自然景色的獨特感悟和對生命力的贊美。

hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu yú tán
和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首·漁潭

yān tán shēn bù jí, jiān bì wú líng huā.
煙潭深不極，監碧無菱花。
rì jiǎo xià bō xīn, chéng jiāng jiàn yú xiā.
日腳下波心，澄江見魚蝦。