“花腳野蚊撩亂飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江畔》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了江畔的景色和其中蘊含的情感。

詩中描述了江畔的菱蒲，碧綠的菱蒲沒有主人，象征著江畔的荒涼和寂寞。接著，詩人提到了吳牛，它在夜晚漫步江干，似乎是在尋找歸處。這里的吳牛可以被視為一種象征，代表著迷失和無所歸屬的心情。

接下來，詩人提到了舟人，他們沒有意識到月亮已經升起，暗示他們對周圍環境的漠視。最后，詩人描述了花腳野蚊，它們在飛舞中擾亂了安寧的氛圍。這里的花腳野蚊可以被視為一種隱喻，代表著生活中的瑣碎和不安。

整首詩以江畔為背景，通過描繪景物和隱喻的手法，表達了作者對于人生迷茫和無奈的感受。詩中的意象和情感交織在一起，展現了江畔的凄涼和詩人內心的孤獨。

以下是這首詩詞的中文譯文：

江畔菱蒲碧無主，
吳牛夜左馬右展江干歸。
舟人不悟月已上，
花腳野蚊撩亂飛。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了江畔的景色和其中蘊含的情感。它以江畔的菱蒲和吳牛為象征，表達了作者對于人生迷茫和無所歸屬的感受。舟人的漠視和花腳野蚊的擾亂，進一步強調了詩中的孤獨和不安。整首詩詞給人一種凄涼而深沉的感覺，引發讀者對于生活和人生意義的思考。

jiāng pàn
江畔

jiāng pàn líng pú bì wú zhǔ, wú niú yè zuǒ mǎ yòu zhǎn jiāng gān guī.
江畔菱蒲碧無主，吳牛夜{左馬右展}江干歸。
zhōu rén bù wù yuè yǐ shàng, huā jiǎo yě wén liáo luàn fēi.
舟人不悟月已上，花腳野蚊撩亂飛。