“為倩流鶯寄語過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將解舟走筆呈表臣》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜吟唱傾瀉春酒，
今朝船只在黃河波浪中解纜。
主人匆忙告別，
倩人代我向流鶯傳達心意。

詩意：
這首詩詞描繪了一位詩人在黃河邊的離別場景。詩人在昨夜暢飲春酒時吟唱，而今天早晨他要離開，船只在黃河的波浪中解纜。主人匆忙告別，無暇與詩人道別，于是詩人請求一位倩人替他向流鶯傳達他的心意。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了離別的情景，通過對昨夜和今朝的對比，展現了詩人內心的感慨和離愁別緒。詩人在昨夜暢飲春酒時吟唱，表達了他對美好時光的懷念和留戀。而今天早晨，他要離開，船只在黃河的波浪中解纜，這一景象象征著他即將踏上離別之旅。主人匆忙告別，無暇與詩人道別，這種匆忙和無奈的情感進一步增加了離別的憂傷。最后，詩人請求一位倩人替他向流鶯傳達他的心意，這表達了詩人對離別后的思念和希望能夠通過他人傳達給親友的愿望。

整首詩詞以簡練的語言表達了離別的情感，通過對時間、場景和人物的描繪，展現了詩人內心的感慨和留戀之情。這首詩詞在情感表達上具有一定的含蓄和深意，給人以思考和共鳴的空間。

jiāng jiě zhōu zǒu bǐ chéng biǎo chén
將解舟走筆呈表臣

zuó yè ōu yín xiè chūn jiǔ, jīn zhāo bō làng xià huáng hé.
昨夜謳吟瀉春酒，今朝波浪下黃河。
zhǔ rén bù xiá cōng cōng bié, wèi qiàn liú yīng jì yǔ guò.
主人不暇匆匆別，為倩流鶯寄語過。