“離宮分碧瓦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金霞閣》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了作者登上金霞閣，欣賞美景的情景。

詩詞的中文譯文如下：
登臨無盡興，清燕日徘徊。
霞影緣觚落，嵐光入牖來。
離宮分碧瓦，大液俯青槐。
好待邀明月，瑤琴為一開。

詩意表達了作者登上金霞閣，心情愉悅，無盡興致。他觀賞著清晨的燕子在空中飛翔，它們在金霞閣周圍盤旋。詩中的"霞影緣觚落，嵐光入牖來"描繪了晨光透過窗戶的縫隙，投射出霞光和嵐光，給金霞閣增添了一種神秘而美麗的氛圍。

詩中還提到了離宮、碧瓦和青槐。離宮是指離宮殿，碧瓦是指宮殿上的青瓦，青槐是指宮殿前的青槐樹。這些描寫展示了金霞閣的宏偉和壯麗，以及周圍環境的美麗。

最后兩句"好待邀明月，瑤琴為一開"表達了作者期待著明月的到來，準備彈奏瑤琴。這句話給人一種寧靜和祥和的感覺，也暗示了作者對美好時光的期待。

整首詩詞通過描繪金霞閣的景色和作者的情感，展示了作者對自然美景的贊美和對美好時光的向往。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，給讀者帶來了一種寧靜、美麗的感受。

jīn xiá gé
金霞閣

dēng lín wú jìn xìng, qīng yàn rì pái huái.
登臨無盡興，清燕日徘徊。
xiá yǐng yuán gū luò, lán guāng rù yǒu lái.
霞影緣觚落，嵐光入牖來。
lí gōng fēn bì wǎ, dà yè fǔ qīng huái.
離宮分碧瓦，大液俯青槐。
hǎo dài yāo míng yuè, yáo qín wèi yī kāi.
好待邀明月，瑤琴為一開。