“懷紱貳東侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬殿丞通判密州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨裝辭北闕，懷紱貳東侯。
清晨穿著朝服告別皇宮，懷念曾經侍奉過的東侯（指官職）。
這兩句表達了詩人離開朝廷的情景，同時也流露出對過去官職的懷念之情。

地本全齊勝，風仍變魯優。
故土本來就是美麗的，風景依然優美。
這兩句表達了詩人對家鄉的贊美，認為家鄉的風景依然美麗，沒有改變。

危帆淮上去，古木海邊秋。
在淮河上冒險航行，古老的樹木在海邊秋天。
這兩句描繪了詩人在旅途中的景象，通過描寫航行和秋天的景色，給人一種旅行的感覺。

相送江潭客，曾同十載游。
送別江潭的客人，曾經一同游歷了十年。
這兩句表達了詩人與江潭的客人相識多年，一同經歷了許多旅行的情感。

整首詩詞以描寫離別和旅行為主題，通過對家鄉和旅途景色的描繪，表達了詩人對過去的懷念和對旅行的情感。同時，詩中運用了自然景物的描寫，增加了詩詞的意境和美感。

mǎ diàn chéng tōng pàn mì zhōu
馬殿丞通判密州

chén zhuāng cí běi quē, huái fú èr dōng hóu.
晨裝辭北闕，懷紱貳東侯。
dì běn quán qí shèng, fēng réng biàn lǔ yōu.
地本全齊勝，風仍變魯優。
wēi fān huái shǎng qù, gǔ mù hǎi biān qiū.
危帆淮上去，古木海邊秋。
xiāng sòng jiāng tán kè, céng tóng shí zài yóu.
相送江潭客，曾同十載游。