“當須量馬力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當須量馬力”全詩
當須量馬力，始得君馬全。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《疲馬》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《疲馬》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪一匹疲憊的馬，表達了對勞累和艱難的生活的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
疲馬不畏鞭，暮途知幾千。
當須量馬力，始得君馬全。
詩詞的意境主要圍繞著一匹疲憊的馬展開。詩中的“疲馬”形容了這匹馬的疲憊不堪，但它并不畏懼鞭子的鞭打，仍然堅持前行。這表達了作者對于生活中的困難和挑戰的態度，即不畏艱辛，勇往直前。
第二句“暮途知幾千”意味著這匹馬已經走過了很長的路程，經歷了許多艱辛和疲憊。這句話也可以引申為人生的旅程，暗示了人們在一生中所經歷的各種困難和挑戰。
最后一句“當須量馬力，始得君馬全”是作者對于馬匹的評價和思考。這句話意味著只有充分了解馬匹的力量和能力，才能使馬匹保持健康和完整。這也可以引申為人們在生活中需要充分了解自己的能力和局限性，才能更好地應對各種困難和挑戰。
總的來說，這首詩詞通過描繪一匹疲憊的馬，表達了對于生活中困難和挑戰的勇往直前的態度，以及對于充分了解自己能力的重要性的思考。
“當須量馬力”全詩拼音讀音對照參考
pí mǎ
疲馬
pí mǎ bù wèi biān, mù tú zhī jǐ qiān.
疲馬不畏鞭，暮途知幾千。
dāng xū liàng mǎ lì, shǐ dé jūn mǎ quán.
當須量馬力，始得君馬全。
“當須量馬力”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。