“五言風格到今傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書李學士北使集后》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了蘇武在胡中困頓的生活，以及他在北方使節歸來后的遭遇。

詩詞的中文譯文如下：
蘇武艱窮只四篇，
五言風格到今傳。
節旄零落都無詠，
枉在胡中十九年。

詩意和賞析：
這首詩詞以蘇武為主題，表達了蘇武在胡中困頓的生活和他的堅韌精神。蘇武是中國歷史上一位著名的忠誠官員，他被胡人囚禁了整整十九年。詩中提到蘇武只寫了四篇詩，但這四篇詩以五言的風格流傳至今。這表明蘇武在困境中依然保持了他的文學才華和堅持不懈的精神。

詩中還提到蘇武的節旄（指官職的標志）零落，沒有人為他歌頌。這暗示了蘇武在胡中的孤獨和被遺忘。然而，盡管他在胡中度過了艱難的十九年，他的忠誠和堅韌精神依然感動著人們。

這首詩詞通過描繪蘇武的遭遇，表達了對忠誠和堅韌精神的贊美。它提醒人們在困境中堅持信念和追求真理的重要性，同時也展示了蘇武作為一位忠誠的官員的崇高品質。

shū lǐ xué shì běi shǐ jí hòu
書李學士北使集後

sū wǔ jiān qióng zhǐ sì piān, wǔ yán fēng gé dào jīn chuán.
蘇武艱窮只四篇，五言風格到今傳。
jié máo líng luò dōu wú yǒng, wǎng zài hú zhōng shí jiǔ nián.
節旄零落都無詠，枉在胡中十九年。