“出塞能全仲叔策”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄嚴八判官》是一首唐代詩詞，作者劉方平。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

洛陽新月動秋砧，
瀚海沙場天半陰。
出塞能全仲叔策，
安親更切老萊心。

漢家宮里風云曉，
羌笛聲中雨雪深。
懷袖未傳三歲字，
相思空作隴頭吟。

譯文：
洛陽的新月搖晃在秋日的砧板上，
廣闊的海沙戰場上天空半陰。
出塞之戰能夠保全仲叔的軍策，
關心家人的心思更加牽掛老萊的心。

漢家宮中的風云在黎明時分顯現，
羌笛聲中下起了深深的雨雪。
懷中的袖子還沒有傳下三歲的字，
而思念之情卻在隴山頭上吟唱。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅動人的畫面，展示了唐代時期的戰爭與家國情懷。詩人通過詩詞表達了自己對戰爭和家人的思念之情。

首先，詩中提到的洛陽新月和秋日砧板，以及瀚海沙場的天空半陰，給人一種沉靜而悠遠的感覺。這種景象象征著時光的流轉和戰爭的殘酷。

其次，詩中提到的仲叔和老萊，分別代表了戰場上的將士和家中的親人。詩人表達了對仲叔軍事才能的贊美和對他在戰場上的安全的祈愿，同時也表達了對家人的深深思念和關心。

最后，詩人通過描寫漢家宮中的風云和羌笛聲中的雨雪，表現了戰爭的殘酷和險惡。與此同時，詩人的懷袖中還沒有傳下三歲的字，暗示了他的年少和對未來的期待。然而，他的相思之情卻在隴山頭上吟唱，表現了他對親人的思念和對家鄉的眷戀。

賞析：
這首詩詞通過對戰爭和家國情懷的描繪，展示了作者內心的情感和對戰爭背后人們的牽掛和思念。詩中運用了富有意象和感情的語言，營造出一種深沉而凄美的氛圍。通過對自然景物和人物形象的描寫，詩人將讀者帶入了那個時代的戰爭與人情之中。

整首詩詞情感真摯，既表達了作者對戰爭的憂慮和對親人的思念，又展現了對家鄉的眷戀和深深的家國情懷。這種情感的真實和深刻使得詩詞具有強烈的感染力，引起讀者對戰爭和家庭的思考和共鳴。

總之，《寄嚴八判官》這首詩詞通過對戰爭和家國情懷的描繪，展現了作者內心的情感和對戰爭背后人們的牽掛和思念。它以其優美的語言和深刻的情感，向讀者傳遞了戰爭歲月中的人間悲歡離合和對家國的深深眷戀。

jì yán bā pàn guān
寄嚴八判官

luò yáng xīn yuè dòng qiū zhēn, hàn hǎi shā chǎng tiān bàn yīn.
洛陽新月動秋砧，瀚海沙場天半陰。
chū sài néng quán zhòng shū cè,
出塞能全仲叔策，
ān qīn gèng qiè lǎo lái xīn.
安親更切老萊心。
hàn jiā gōng lǐ fēng yún xiǎo, qiāng dí shēng zhōng yǔ xuě shēn.
漢家宮里風云曉，羌笛聲中雨雪深。
huái xiù wèi chuán sān suì zì, xiāng sī kōng zuò lǒng tóu yín.
懷袖未傳三歲字，相思空作隴頭吟。