“他年都門歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲寒亭》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪四季的景象，表達了對時光流轉和人生變遷的思考。

詩詞的中文譯文如下：
種花邀青春，種柏要晏歲。
乃知風露前，已辨雪霜勢。
時俗愛芳菲，不妨鳴鶗。
他年都門歸，寧昧始終計。

這首詩詞的詩意主要圍繞著歲月的變遷和人生的起伏展開。詩人通過種植花朵和柏樹來象征著邀請青春和迎接晚年。他意識到在風露到來之前，已經能夠辨別出雪霜的跡象，這表明他對時間的敏感和對自然變化的觀察。

詩中提到了鳴鶗，這是一種鳥類，它們在時俗中被人們喜愛。這里可以理解為詩人在表達對美好事物的追求，即使時光流轉，人們仍然應該欣賞和追求美麗。

最后兩句表達了詩人對未來的思考。他說到將來回到都門，寧愿不去計較成功與失敗。這表明詩人對人生的看法，他認為重要的是始終堅持自己的信念和追求，而不是追逐功名利祿。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景象和抒發個人情感，表達了對時間流逝和人生變遷的思考，以及對美好事物的追求和對內心真實的堅持。

suì hán tíng
歲寒亭

zhòng huā yāo qīng chūn, zhǒng bǎi yào yàn suì.
種花邀青春，種柏要晏歲。
nǎi zhī fēng lù qián, yǐ biàn xuě shuāng shì.
乃知風露前，已辨雪霜勢。
shí sú ài fāng fēi, bù fáng míng tí zuǒ guī yòu niǎo.
時俗愛芳菲，不妨鳴鶗{左圭右鳥}。
tā nián dōu mén guī, níng mèi shǐ zhōng jì.
他年都門歸，寧昧始終計。