“誰與持鋤鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王德言自後圃來問疾且曰圃甚蕪何不治因答》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾日不行圃，
野草過人頭。
客怪苦荒穢，
誰與持鋤鉤。
雖然自薅薙，
抱痾方告休。
即當秋風高，
掃蘀將遲游。

詩意：
這首詩詞描繪了一個園丁因病無法照料花園而感到焦慮的情景。詩人以簡潔的語言表達了園丁對花園荒蕪的憂慮和無奈，同時也表達了對園丁工具的期待和對秋天的期盼。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了園丁對花園荒蕪的擔憂。詩中的"幾日不行圃，野草過人頭"描繪了花園被野草覆蓋的景象，形象地表達了園丁長時間無法照料花園的困境。"客怪苦荒穢，誰與持鋤鉤"表達了園丁對客人的抱怨，希望有人能夠幫助他處理花園的荒蕪。"雖然自薅薙，抱痾方告休"表明園丁雖然自己努力清除雜草，但由于病痛纏身，無法完成任務。最后兩句"即當秋風高，掃蘀將遲游"表達了園丁對秋天的期待，希望在秋風高掃落葉時能夠有機會去游玩。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了園丁對花園的熱愛和對疾病的無奈。同時，也通過對秋天的描繪，表達了對美好未來的期待。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

wáng dé yán zì hòu pǔ lái wèn jí qiě yuē pǔ shén wú hé bù zhì yīn dá
王德言自後圃來問疾且曰圃甚蕪何不治因答

jǐ rì bù xíng pǔ, yě cǎo guò rén tóu.
幾日不行圃，野草過人頭。
kè guài kǔ huāng huì, shuí yǔ chí chú gōu.
客怪苦荒穢，誰與持鋤鉤。
suī rán zì hāo tì, bào ē fāng gào xiū.
雖然自薅薙，抱痾方告休。
jí dāng qiū fēng gāo, sǎo tuò jiāng chí yóu.
即當秋風高，掃蘀將遲游。