“春風任惡花自笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕪湖阻風》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風隨意嘲笑著惡劣的花朵，波浪滔滔卻不擔憂頭發已經白了。大船靜靜地停在江浦邊，昆侖山的五兩金誰不是過客。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。春風嘲笑著花朵，暗喻著人們對于世事變遷的無奈和無常。白浪滔滔卻不擔憂頭發已經白了，表達了作者對于歲月流逝的淡然和接受。大船停在江浦邊，象征著人們在人生旅途中的停頓和思考。昆侖山的五兩金誰不是過客，表達了人們在世間的短暫和渺小。

賞析：
《蕪湖阻風》通過自然景物的描繪，抒發了作者對于人生變遷和時光流轉的感慨。詩中的春風嘲笑花朵，傳達了人們對于世事無常的無奈和無力。白浪滔滔卻不擔憂頭發已經白了，表達了作者對于歲月流逝的淡然和接受。大船停在江浦邊，給人一種停頓和思考的感覺，讓人們反思人生的意義和方向。最后一句昆侖山的五兩金誰不是過客，表達了人們在世間的短暫和渺小，強調了人生的無常和轉瞬即逝。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，引發人們對于生命和時間的思考。

wú hú zǔ fēng
蕪湖阻風

chūn fēng rèn è huā zì xiào, bái làng bù chóu tóu yǐ bái.
春風任惡花自笑，白浪不愁頭已白。
jí jí dà chuán jiāng pǔ biān, kūn lún wǔ liǎng shuí fēi kè.
戢戢大船江浦邊，昆侖五兩誰非客。