“公堂何寂寞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪詠》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪色混青冥，
搴幃宿酒醒。
龍蛇緣古木，
鳳鵠舞幽庭。
密勢因風力，
輕姿任物形。
公堂何寂寞，
橫案對玄經。

中文譯文：
雪的顏色混合在青天之中，
拉開帷幕，醒來時已是深夜。
龍和蛇在古老的樹木間糾纏，
鳳凰和鶴在幽靜的庭院中起舞。
雪花密集，仿佛受風力的影響，
它們輕盈地隨意變換形狀。
公堂內是多么寂寞，
橫案上擺放著玄奧的經書。

詩意和賞析：
這首詩詞以雪為主題，通過描繪雪的景象和與之相關的意象，表達了作者對自然界的觀察和對人生的思考。

首先，詩中描述了雪的顏色，將其與青天混合在一起，給人一種寧靜而神秘的感覺。接著，作者描述了自己在深夜醒來的情景，暗示了雪夜的寂靜和寧靜。

其次，詩中出現了龍、蛇、鳳凰和鶴等動物形象，它們與古老的樹木相互纏繞或起舞。這些意象象征著生命的力量和美好的景象，與雪的純潔和靜謐形成鮮明的對比。

詩的后半部分，作者通過描繪雪花的形態和變化，表達了雪的輕盈和自由。雪花在風的作用下密集而有序地飄落，展現出一種優雅的姿態。

最后，詩中提到了公堂和玄經，暗示了作者身處于官場之中，但感到寂寞和孤獨。這種對官場生活的冷漠和對玄奧事物的追求，與前面描繪的自然景象形成了鮮明的對比，凸顯了作者對人生意義的思考和追求。

總的來說，這首詩詞通過對雪的描繪和與之相關的意象，表達了作者對自然界和人生的思考，展現了一種寧靜、神秘和追求的情感。

xuě yǒng
雪詠

xuě sè hùn qīng míng, qiān wéi sù jiǔ xǐng.
雪色混青冥，搴幃宿酒醒。
lóng shé yuán gǔ mù, fèng gǔ wǔ yōu tíng.
龍蛇緣古木，鳳鵠舞幽庭。
mì shì yīn fēng lì, qīng zī rèn wù xíng.
密勢因風力，輕姿任物形。
gōng táng hé jì mò, héng àn duì xuán jīng.
公堂何寂寞，橫案對玄經。