“誰意斗晴後”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欲雪復晴》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰云無法變成雪，
屋瓦上結滿了繁霜。
陽光透過窗簾照射，
冰條凝結在井床上。
飛翔的烏鴉自得其樂，
古老的樹木白天依然僵硬。
誰能預料到爭斗之后的晴朗，
嚴寒勝過北方的寒冷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象。詩人觀察到天空陰云密布，但卻沒有下雪，只有屋瓦上結滿了繁霜。盡管如此，陽光還是透過窗簾照射進來，形成了簾額上的光影。冰條凝結在井床上，顯示出嚴寒的氣溫。飛翔的烏鴉似乎對這樣的天氣感到快樂，而古老的樹木在白天仍然顯得僵硬。詩人思考著誰能預料到爭斗之后的晴朗天氣，嚴寒勝過北方的寒冷。

賞析：
《欲雪復晴》通過描繪冬日景象，表達了詩人對自然界變幻莫測的感慨和思考。詩中的陰云和繁霜象征著困境和寒冷，而陽光和冰條則代表著希望和堅韌。詩人通過對烏鴉和樹木的描寫，展示了生命的頑強和適應能力。最后，詩人思考著誰能預料到爭斗之后的晴朗，表達了對未來的期待和對命運的思考。整首詩詞以簡潔的語言描繪了冬日景象，通過對自然景觀的描寫，抒發了詩人對生活和命運的感悟。

yù xuě fù qíng
欲雪復晴

yīn yún bù chéng xuě, bì wǎ yǒu fán shuāng.
陰云不成雪，碧瓦有繁霜。
rì qì shēng lián é, bīng tiáo jié jǐng chuáng.
日氣生簾額，冰條結井床。
fēi wū míng zì lè, gǔ mù zhòu réng jiāng.
飛烏鳴自樂，古木晝仍殭。
shuí yì dòu qíng hòu, kǔ hán shèng běi fāng.
誰意斗晴後，苦寒勝北方。