“賓主何參差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《肖丞相樓》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了肖丞相樓的壯麗景色，表達了作者對自然和人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
肖丞相樓，九華峰聳立，宛如冰雪凝結的玉石。樓內賓主來往，參差不齊，云霧繚繞，連綿不斷。我是唐代肖家的后人，八位家族成員居住在這里，享受著高官厚祿。紅色的闌門時興時廢，從樓上俯瞰著寒冷的江水彎曲。吳侯來到這里，一切事物都沒有束縛。在休息日登上樓頂，賞風月，品酒足夠了。如果能夠與黃鵠為伴，一舉超脫塵俗，那該多好啊。

這首詩詞通過描繪肖丞相樓的壯麗景色，展示了作者對自然景觀的贊美之情。樓內賓主來往，形成了熱鬧而有序的場景，與外面的云霧交織在一起，給人一種神秘而美麗的感覺。作者以自己是唐代肖家后人的身份，表達了對家族的自豪和對高官厚祿的向往。詩中的朱闌和寒江曲形成了鮮明的對比，突出了樓的高處優勢和江水的寒冷。吳侯的到來象征著一種無拘無束的狀態，百事無窘束，給人一種自由自在的感覺。最后，作者表達了對超脫塵俗的向往，希望能與黃鵠為伴，達到心靈的凈化和超越塵世的境界。

這首詩詞通過描繪景色、表達情感和思考人生的意義，展示了作者對自然和人生的獨特見解。同時，通過對樓的描繪和與人生的對比，詩詞也傳達了一種追求自由和超脫的情感。整體而言，這首詩詞以其優美的語言和深刻的思考，給人以美的享受和思考的啟示。

xiào chéng xiàng lóu
肖丞相樓

lóu zhōng jiǔ huá fēng, tiān xuē bīng cāng yù.
樓中九華峰，天削冰蒼玉。
bīn zhǔ hé cēn cī, lái yún zì lián xù.
賓主何參差，來云自聯續。
wǒ xiāng táng xiào jiā, bā rén jū zǎi lù.
我相唐肖家，八人居宰祿。
zhū lán jǐ xīng fèi, xià shì hán jiāng qū.
朱闌幾興廢，下視寒江曲。
wú hóu lái shì bāng, bǎi shì wú jiǒng shù.
吳侯來是邦，百事無窘束。
xiū rì yī dēng lín, fēng yuè yǒng shāng zú.
休日一登臨，風月詠觴足。
ān dé fù huáng gǔ, yī jǔ yí chén sú.
安得附黃鵠，一舉遺塵俗。