“欣幸禪林近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和滕公游穿山洞》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與滕公一同游覽穿山洞的情景，通過對洞口水石、溪流、巖窟等景物的描寫，展現了洞中的幽靜和神秘感。

詩中描述了洞口水石淺，水流潺潺，瀉向綠蒲之中。作者沿著溪流進入巖窟，進入了一個陰暗而與外界截然不同的境界。在這個幽暗的洞穴中，有一些奇怪的事物，蟄伏的生物在春天蘇醒。盡管有陣陣細雨，但風雷并不相助。風霜自然而然地吹拂，不久之后將會發生什么呢？

作者欣喜地發現禪林就在附近，禪鐘的梵音時有時無地傳來。回頭看著曾經歷過的幽境，衣服上沾滿了草露的香氣。在一棵古老的樹下，有一只麋鹿與老僧一同伴隨。溪云時而升起，山鳥互相呼喚。作者羨慕你能夠獲得這樣的樂趣，何必勞累自己的身體呢？

這首詩詞通過描繪穿山洞的景物和氛圍，表達了作者對自然的贊美和對禪境的向往。洞穴象征著隱逸的世界，而禪林則代表著寧靜與內心的凈化。詩中的景物描寫細膩而富有意境，給人以清新、寧靜的感受，同時也引發人們對生活意義和內心追求的思考。

hé téng gōng yóu chuān shān dòng
和滕公游穿山洞

dòng kǒu shuǐ shí qiǎn, chán chán xiè lǜ pú.
洞口水石淺，潺潺瀉綠蒲。
yuán xī jìn yán dòu, yīn hēi rén jìng shū.
緣溪進巖竇，陰黑人境殊。
zhōng yán yǒu wù guài, pán zhé chūn lái sū.
中言有物怪，蟠蟄春來蘇。
lín yǔ suī yǒu yì, fēng léi mò xiāng fú.
霖雨雖有意，風雷莫相扶。
fēng shuāng zì gǔ dàng, bù jiǔ dāng hé rú? xīn xìng chán lín jìn, zhōng fàn lái yǒu wú.
風霜自鼓蕩，不久當何如？欣幸禪林近，鐘梵來有無。
huí cè lì yōu jìng, yī xiāng cǎo lù rú.
回策歷幽境，衣香草露濡。
lǎo sēng zhǎng shù xià, mí lù yǔ zhī jù.
老僧長樹下，麋鹿與之俱。
xī yún shí jiàn qǐ, shān niǎo zì xiāng hū.
溪云時見起，山鳥自相呼。
xiàn ěr dé zī lè, hé yòng láo xíng qū.
羨爾得滋樂，何用勞形軀。