“時光春華可惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時光春華可惜”出自唐代劉方平的《擬娼樓節怨》，
詩句共6個字，詩句拼音為：shí guāng chūn huá kě xī，詩句平仄：平平平平仄平。
“時光春華可惜”全詩
《擬娼樓節怨》
上苑離離鶯度，昆明冪冪蒲生。
時光春華可惜，何須對鏡含情。
時光春華可惜，何須對鏡含情。
分類：
作者簡介(劉方平)
劉方平(758年前后在世)，唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應進士試，又欲從軍 ，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友，為薪穎士賞識。工詩，善畫山水。其詩多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩多寫閨情、鄉思，思想內容較貧弱，但藝術性較高，善于寓情于景，意蘊無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。
《擬娼樓節怨》劉方平 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
上苑中的鶯鳥在歡快地飛舞，蘆葦叢中的昆蟲也是繁盛生息。
錯過了美好的春光，可惜啊，為何要在鏡子前流連，滿懷柔情。
詩意和賞析：
這首詩描寫了春天的景象和人們的情感。詩中的上苑即皇宮，鶯鳥在其中高高飛舞，昆蟲在蘆葦叢中忙碌繁衍。然而，詩人卻感慨時光流逝，美好的春光沒有被充分珍惜。詩人輕嘆，為何要在鏡子前沉湎于情感之中，無法自拔。
這首詩以簡潔的語言表達了對時光的感慨和對情感的迷戀，通過對春天景象的描繪，暗示了人生短暫和美好年華的逝去。詩人通過對比，呼喚人們要珍惜時光，不要被沉迷于情感之中而忽略了周圍的美好。
整首詩意境清幽，表達了對時光的珍惜和人情況的思索，也展現了作者對美好春光的向往。
“時光春華可惜”全詩拼音讀音對照參考
nǐ chāng lóu jié yuàn
擬娼樓節怨
shàng yuàn lí lí yīng dù, kūn míng mì mì pú shēng.
上苑離離鶯度，昆明冪冪蒲生。
shí guāng chūn huá kě xī, hé xū duì jìng hán qíng.
時光春華可惜，何須對鏡含情。
“時光春華可惜”平仄韻腳
拼音：shí guāng chūn huá kě xī
平仄：平平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“時光春華可惜”的相關詩句
“時光春華可惜”的關聯詩句
網友評論
* “時光春華可惜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“時光春華可惜”出自劉方平的 《擬娼樓節怨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。