“衣脫六銖輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《促織》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了織女在夜間努力織布的情景，表達了她的巧妙和勤勞。

詩中描述了草間鳴聲和機上聲，生動地描繪了織布的聲音。織女在夜晚起床，明河的檐外橫著，意味著她的工作一直持續到深夜。詩中提到她織布時一絲不入杼，說明她的技藝還不夠精湛，織布的密度還不夠均勻。

然而，詩人認為這并不是織女的錯，而是因為她不知道織布的重要性。他稱贊了織女的巧妙，說她的衣服脫下來只有六銖輕。這里的六銖是一種古代的重量單位，表示織女的衣物非常輕盈。

詩的最后兩句表達了詩人的思考。他認為在人間，只有貴重的東西才受到重視，而那些暗中努力的蟲子卻被忽視。這里的蟲子可以理解為指代織女，暗示了她的辛勤勞動并未得到應有的賞識。

總的來說，這首詩詞通過描繪織女的努力和技藝，表達了對勤勞和巧妙的贊美，并反思了社會對于那些默默付出的人的忽視。

cù zhī
促織

zhá zhá cǎo jiān míng, cù cù jī shǎng shēng.
札札草間鳴，促促機上聲。
zhī nǚ yè zhōng qǐ, míng hé yán wài héng.
織女夜中起，明河檐外橫。
yī sī bù rù zhù, shū mì gōng wèi jīng.
一絲不入杼，疏密工未精。
qǐ zhī tiān sūn qiǎo, yī tuō liù zhū qīng.
豈知天孫巧，衣脫六銖輕。
rén jiān wéi guì zhòng, àn chóng xiū cuī chéng.
人間唯貴重，暗蟲休催成。