“相效滿城中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相效滿城中”全詩
有來凡幾日，相效滿城中。
作者簡介(劉方平)
劉方平(758年前后在世)，唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應進士試，又欲從軍 ，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友，為薪穎士賞識。工詩，善畫山水。其詩多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩多寫閨情、鄉思，思想內容較貧弱，但藝術性較高，善于寓情于景，意蘊無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。
《京兆眉》劉方平 翻譯、賞析和詩意
詩詞: 《京兆眉》
新作蛾眉樣，誰將月里同。
有來凡幾日，相效滿城中。
譯文:
新做的胭脂蛾眉，像是從月亮上取下來的一樣。
這樣的妝容要持續多久呢，會在整個城市中效仿。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一種新潮的妝容——胭脂蛾眉。胭脂蛾眉是一種修飾眉形的化妝方式，以突出女性的美麗和神韻。詩人用"蛾眉"來形容妝容的美麗，同時暗示了女性的嬌柔和溫柔。詩中提到的"月里同"是指這樣的妝容仿佛從月亮上來的一樣完美，給人一種高雅而迷人的感覺。
但是，詩人也提出了一個問題："有來凡幾日"，這樣的妝容能保持多久呢？這里的"來"指的是持續的時間，詩人暗示了這樣的妝容可能只會在短暫的時間內受到追捧。"滿城中"表示這樣的妝容會在整個城市中效仿，流行起來。
整首詩詞通過對一種新的妝容的描繪，表達了對美麗和時尚的追求。詩人展現了女性的細膩和溫柔，但也提醒人們美麗的事物可能只是短暫的流行，不宜盲目追隨潮流。
詩詞整體的意境美麗而張揚，將唐代時尚的追求和對美的思考巧妙地結合在一起，是一首富有藝術感和思考的詩詞作品。
“相效滿城中”全詩拼音讀音對照參考
jīng zhào méi
京兆眉
xīn zuò é méi yàng, shuí jiāng yuè lǐ tóng.
新作蛾眉樣，誰將月里同。
yǒu lái fán jǐ rì, xiāng xiào mǎn chéng zhōng.
有來凡幾日，相效滿城中。
“相效滿城中”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。