“猶有春山杏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶有春山杏”出自唐代劉方平的《望夫石》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yóu yǒu chūn shān xìng，詩句平仄：平仄平平仄。
“猶有春山杏”全詩
《望夫石》
佳人成古石，蘚駁覆花黃。
猶有春山杏，枝枝似薄妝。
猶有春山杏，枝枝似薄妝。
分類：
作者簡介(劉方平)
劉方平(758年前后在世)，唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應進士試，又欲從軍 ，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友，為薪穎士賞識。工詩，善畫山水。其詩多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩多寫閨情、鄉思，思想內容較貧弱，但藝術性較高，善于寓情于景，意蘊無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。
《望夫石》劉方平 翻譯、賞析和詩意
望夫石
佳人成古石，
蘚駁覆花黃。
猶有春山杏，
枝枝似薄妝。
譯文：
美麗的女子化作了古老的石頭，
青苔覆蓋著黃色的花朵。
仍然有著春天山上的杏花，
每一枝都像是薄薄的妝容。
詩意：
這首詩是描述一個美麗的女子成為了一塊古老的石頭，石頭上生長著青苔并覆蓋著黃色的花朵。盡管已經化作石頭，但仍然保有春山上的杏花的美麗，每一枝都如同女子的輕薄的妝容。
賞析：
這首詩描繪了一個美麗的女子如何被比作古老的石頭，將女子的美麗與永恒相結合。通過運用寓言的手法，詩人劉方平將女子與大自然結合，賦予了女子的美麗以永恒的象征。整首詩以寫景的方式，通過描繪石頭上的青苔和覆蓋的黃花，以及一樹春山杏花，表達了女子美麗的形象。整個詩歌呈現出一種靜謐、淡雅的意境，給人一種朦朧而美好的感覺。這首詩通過揭示女子的美麗轉化為永恒的石頭，探討了時間和美麗之間的關系，表達了作者對美麗、永恒和自然之間聯系的思考。
“猶有春山杏”全詩拼音讀音對照參考
wàng fū shí
望夫石
jiā rén chéng gǔ shí, xiǎn bó fù huā huáng.
佳人成古石，蘚駁覆花黃。
yóu yǒu chūn shān xìng, zhī zhī shì báo zhuāng.
猶有春山杏，枝枝似薄妝。
“猶有春山杏”平仄韻腳
拼音：yóu yǒu chūn shān xìng
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“猶有春山杏”的相關詩句
“猶有春山杏”的關聯詩句
網友評論
* “猶有春山杏”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“猶有春山杏”出自劉方平的 《望夫石》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。