“薄言歸向晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夾道岡》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了一幅自然景觀，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對生活的思考和感悟。

詩中描述了一條船在淺水中行駛，鵝脫離了船，兵士牽著鵝的腳步一同前行。這一景象象征著人們在世間行走時常常受到外界因素的干擾和束縛，無法自由自在地前行。

詩中還描繪了黃濁的沙水和高低不平的岸垅，以及貧瘠的土地上長出的黃姜和枯株長樹上的雞。這些形象反映了環境的貧瘠和艱難，暗示了人們在困境中艱難求生的現實。

最后兩句“薄言歸向晚，路入赤云西”，表達了作者對歸途的思念和對未來的期待。詩人在晚年時期，思緒回歸，希望能夠找到一條通向紅云西方的道路，寄托了對美好未來的向往和追求。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，抒發了作者對生活的思考和感悟，表達了對自由、美好未來的向往。

jiā dào gāng
夾道岡

zhōu tuō é wài nè nèi guì qiǎn, bīng qiān yàn jiǎo qí.
舟脫鵝{外疒內貴}淺，兵牽鴈腳齊。
jiān shā shuǐ huáng zhuó, chuān lǒng àn gāo dī.
兼沙水黃濁，穿垅岸高低。
shòu tǔ huáng jiāng shí, kū zhū zhǎng shù jī.
瘦土黃姜石，枯株長樹雞。
báo yán guī xiàng wǎn, lù rù chì yún xī.
薄言歸向晚，路入赤云西。