“拂水更相宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《東峰亭同劉太真各賦一物得垂澗藤》

寒澗流不息，古藤終日垂。
迎風仍未定，拂水更相宜。
新花與舊葉，惟有幽人知。

詩意：

這首詩詞描寫了一株垂下來的古老藤蔓，它在寒澗中長久地垂掛著，不斷地流動著。藤蔓在風中搖擺，但仍然保持著它的美麗。它的新花與舊葉只有幽居的人才能夠真正地了解。

賞析：

這首詩詞通過描寫一株垂掛在寒澗中的藤蔓，表現出了一種寂靜、孤獨和美麗。作者袁傪通過這株藤蔓，表達了對自然的敬畏和對生命的珍視。同時，他也在表現出自己的情感，表達了對幽居生活的向往和追求。整首詩詞簡潔、清新、自然，讓人感受到了大自然的美麗和神秘。

dōng fēng tíng tóng liú tài zhēn gè fù yī wù dé chuí jiàn téng
東峰亭同劉太真各賦一物得垂澗藤

hán jiàn liú bù xī, gǔ téng zhōng rì chuí.
寒澗流不息，古藤終日垂。
yíng fēng réng wèi dìng, fú shuǐ gèng xiāng yí.
迎風仍未定，拂水更相宜。
xīn huā yǔ jiù yè, wéi yǒu yōu rén zhī.
新花與舊葉，惟有幽人知。