“賴無樵人跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賴無樵人跡”全詩
孤猿來自熟，緣之下復登。
賴無樵人跡，且免束薪蒸。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《擬水西寺東峰亭九詠·垂澗藤》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《擬水西寺東峰亭九詠·垂澗藤》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
澗深連石壁，
石上生長藤。
孤猿來自熟，
緣之下復登。
賴無樵人跡，
且免束薪蒸。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅山澗中垂掛著藤蔓的景象。澗深的山澗與石壁相連，藤蔓從石壁上生長而下。詩人觀察到一只孤獨的猿猴從山上下來，再次攀登藤蔓。由于山澗深處無人居住，藤蔓得以自由地生長，不會被人們砍伐燒煮。
賞析：
這首詩詞通過描繪山澗中的藤蔓景象，表達了自然界的寧靜和自由。澗深連石壁，形成了一幅幽靜的畫面，給人以寧靜的感受。藤蔓從石壁上生長而下，形成了一種自然的裝飾，增添了山澗的美感。孤猿來自熟，緣之下復登，表明猿猴熟悉這里的環境，再次攀登藤蔓，展示了它們自由自在的生活狀態。而賴無樵人跡，且免束薪蒸，則強調了山澗深處無人居住，藤蔓得以自由生長的環境。整首詩詞以簡潔的語言描繪了山澗中的景象，通過對自然的觀察和描寫，表達了對自由和寧靜的向往。
“賴無樵人跡”全詩拼音讀音對照參考
nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng chuí jiàn téng
擬水西寺東峰亭九詠·垂澗藤
jiàn shēn lián shí bì, shí shàng shēng zhǎng téng.
澗深連石壁，石上生長藤。
gū yuán lái zì shú, yuán zhī xià fù dēng.
孤猿來自熟，緣之下復登。
lài wú qiáo rén jī, qiě miǎn shù xīn zhēng.
賴無樵人跡，且免束薪蒸。
“賴無樵人跡”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。