“萬木總柔翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬水西寺東峰亭九詠·林中翠》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬木總柔翠，
況復新晴時。
日色照欲動，
山氣斂還遲。
望之如何攬，
舉袂隨風吹。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山林景色的美麗畫面。詩人以細膩的筆觸表達了大自然在春天的美麗和生機。在陽光明媚的天氣下，樹木呈現出濃綠的色彩，山間的氣息也逐漸收斂。詩人通過觀察山林的景色，感受到了大自然的魅力和變化。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了春天山林的景色。詩人運用了形象生動的詞語，如“萬木總柔翠”和“日色照欲動”，使讀者能夠感受到春天的生機和活力。詩人通過觀察山林的景色，展示了自然界的美麗和變化。詩中的“望之如何攬，舉袂隨風吹”表達了詩人對大自然的贊嘆之情，同時也展示了詩人對自然景色的親近和熱愛。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將讀者帶入了一個美麗的山林世界。詩人通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到大自然的美妙和變化。這首詩詞展示了梅堯臣對自然的敏感和對美的追求，同時也讓讀者在欣賞詩詞的同時，感受到了大自然的魅力和力量。

nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng lín zhōng cuì
擬水西寺東峰亭九詠·林中翠

wàn mù zǒng róu cuì, kuàng fù xīn qíng shí.
萬木總柔翠，況復新晴時。
rì sè zhào yù dòng, shān qì liǎn hái chí.
日色照欲動，山氣斂還遲。
wàng zhī rú hé lǎn, jǔ mèi suí fēng chuī.
望之如何攬，舉袂隨風吹。