“那能長作客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《社前》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。詩中描繪了一個人在社前的景象，表達了對雨水的期盼和對歸家的渴望。

詩詞的中文譯文如下：
欲社先知雨，將歸未見花。
那能長作客，夜夜夢還家。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。首句“欲社先知雨”表達了作者渴望社前下雨的心情，期待雨水的滋潤和帶來的豐收。第二句“將歸未見花”則表達了作者即將歸家，但還未看到花朵的遺憾和期待。這兩句詩通過對自然景象的描繪，抒發了作者對歸家和美好生活的向往。

接下來的兩句“那能長作客，夜夜夢還家”則表達了作者對長期離家的不滿和思念之情。作者希望能夠結束漂泊的生活，回到家中，與家人團聚。這種對家的思念和渴望在夜晚尤為強烈，每個夜晚都會夢見回家的情景。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對歸家和家庭的向往，以及對離家漂泊生活的不滿。同時，詩中也融入了對自然的描繪，使詩詞更加生動有趣。這首詩詞展示了梅堯臣細膩的情感和對家的熱愛，給人以思考和共鳴的空間。

shè qián
社前

yù shè xiān zhī yǔ, jiāng guī wèi jiàn huā.
欲社先知雨，將歸未見花。
nà néng zhǎng zuò kè, yè yè mèng huán jiā.
那能長作客，夜夜夢還家。