“速書赴禮闈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳太祝歸河陽》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羸馬度關去，夜向河橋歸。
水風來何急，吹裂游子衣。
到家莫久留，速書赴禮闈。
大對必有蘊，時哉無闊稀。

詩意：
這首詩詞描繪了送別陳太祝歸河陽的情景。詩人描述了陳太祝騎著瘦弱的馬匹離開關口，夜晚返回河橋的場景。水風吹來，迫使游子的衣衫破裂。詩人告誡陳太祝不要在家中久留，要迅速寫信赴禮闈（指參加科舉考試的地方）。最后，詩人表達了對陳太祝前程必有成就的期望，同時也表達了時光流轉，機遇不會常有的思考。

賞析：
這首詩詞通過描繪離別的場景，表達了對陳太祝的送別和祝福。詩人運用簡潔而富有意境的語言，將離別的情感與游子的歸鄉之路相結合，展現了離別時的深情和期望。詩中的水風和游子衣裳的描寫，增添了詩詞的情感色彩和畫面感。最后兩句表達了對陳太祝前程的期待，同時也提醒人們珍惜時光和機遇的珍貴。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟示。

sòng chén tài zhù guī hé yáng
送陳太祝歸河陽

léi mǎ dù guān qù, yè xiàng hé qiáo guī.
羸馬度關去，夜向河橋歸。
shuǐ fēng lái hé jí, chuī liè yóu zǐ yī.
水風來何急，吹裂游子衣。
dào jiā mò jiǔ liú, sù shū fù lǐ wéi.
到家莫久留，速書赴禮闈。
dà duì bì yǒu yùn, shí zāi wú kuò xī.
大對必有蘊，時哉無闊稀。