“和靖先生負美才”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“和靖先生負美才”全詩
敗亡項籍江邊廟，應媿文場戰勝來。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《送林大年殿丞登第倅和州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《送林大年殿丞登第倅和州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
送林大年殿丞登第倅和州，
和靖先生負美才，
族孫今似漢庭枚。
敗亡項籍江邊廟，
應媿文場戰勝來。
詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別林大年殿丞登第倅和州的作品。詩人以林大年為主題，表達了對他的贊美和祝福。詩中提到了和靖先生，指的是和靖府的主人，他被認為是具有卓越才華的人。詩人將林大年與漢朝的文臣枚舉比較，贊美他的才華出眾。詩人還提到了項籍，指的是楚漢戰爭中的敗亡者，將其與林大年相對比，暗示林大年在文場上的勝利。
賞析：
這首詩詞通過對林大年的贊美和祝福，展現了梅堯臣對他的敬佩之情。詩人以林大年為中心，通過對他的才華和成就的贊美，突出了他在文場上的優秀表現。詩中的對比手法，將林大年與和靖先生、項籍相對比，更加凸顯了他的才華和勝利。整首詩詞表達了詩人對林大年的崇敬之情，同時也傳達了對他未來發展的美好祝愿。
“和靖先生負美才”全詩拼音讀音對照參考
sòng lín dà nián diàn chéng dēng dì cuì hé zhōu
送林大年殿丞登第倅和州
hé jìng xiān shēng fù měi cái, zú sūn jīn shì hàn tíng méi.
和靖先生負美才，族孫今似漢庭枚。
bài wáng xiàng jí jiāng biān miào, yīng kuì wén chǎng zhàn shèng lái.
敗亡項籍江邊廟，應媿文場戰勝來。
“和靖先生負美才”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。