“始信帶經鋤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蕭監丞浚宰臨邑》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羨君先拜邑，
殘臘見登車。
遠驛寒云重，
長郊積雪余。
行當勤民稼，
始信帶經鋤。
還到濟南日，
應傳古尚書。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別蕭監丞浚宰臨邑的作品。詩人羨慕浚宰能夠先行拜別邑中的官員，而自己卻只能在年末時才能上車離開。遠離邑城，寒云籠罩，長郊上積雪未化。詩人表達了對浚宰的敬佩之情，他認為浚宰在行政崗位上勤勉耕耘，始終帶著經書和農具，以示對農民的關懷。詩人還表達了對浚宰前往濟南的祝福，并希望他能夠傳承古代尚書的風范。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別場景，通過對浚宰的贊美和祝福，展現了詩人對勤政為民的官員的敬重之情。詩中運用了對比手法，將浚宰與自己進行對比，突出了浚宰的優秀品質和才干。詩人通過描繪寒云和積雪的景象，營造出冬日的寒冷氛圍，進一步凸顯了浚宰在艱苦環境下的奮斗精神。整首詩詞情感真摯，語言簡練，展現了宋代士人對忠誠、勤政和傳承的追求，具有一定的歷史價值和文學意義。

sòng xiāo jiān chéng jùn zǎi lín yì
送蕭監丞浚宰臨邑

xiàn jūn xiān bài yì, cán là jiàn dēng chē.
羨君先拜邑，殘臘見登車。
yuǎn yì hán yún zhòng, zhǎng jiāo jī xuě yú.
遠驛寒云重，長郊積雪余。
háng dāng qín mín jià, shǐ xìn dài jīng chú.
行當勤民稼，始信帶經鋤。
hái dào jǐ nán rì, yīng chuán gǔ shàng shū.
還到濟南日，應傳古尚書。