“傾肝瀝膽謝不敏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞密賜》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝聞政府賀捷回，
夕賜明月五千枚。
巍巍圣皇德所該，
廟略付與何有哉。
況未覆穴翦渠魁，
宜先戰士老與孩。
傾肝瀝膽謝不敏，
豈可便恃張良才。

詩意：
這首詩詞表達了對政府的贊美和對皇帝的敬仰之情。詩人在朝聽到政府取得勝利的消息后，晚上得到了賞賜的明月五千枚。他認為這是對圣皇的恩賜，廟堂的榮耀被賦予了他。然而，詩人也意識到自己并沒有為國家做出什么偉大的貢獻，與那些為國家奮戰的老兵和年輕人相比，自己的貢獻微不足道。他謙虛地表示自己沒有傾盡心血，感謝圣皇的賞賜，但并不依賴于自己的才智。

賞析：
這首詩詞通過對政府勝利和皇帝恩賜的描述，展現了詩人對政府和皇帝的崇敬之情。詩人以自己微不足道的貢獻與那些為國家奮戰的戰士相對比，表達了自己的謙虛和感激之情。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想感情，同時也反映了宋代社會對政府和皇帝的崇拜和敬仰。

wén mì cì
聞密賜

cháo wén zhèng fǔ hè jié huí, xī cì míng yuè wǔ qiān méi.
朝聞政府賀捷回，夕賜明月五千枚。
wēi wēi shèng huáng dé suǒ gāi, miào lüè fù yǔ hé yǒu zāi.
巍巍圣皇德所該，廟略付與何有哉。
kuàng wèi fù xué jiǎn qú kuí, yí xiān zhàn shì lǎo yǔ hái.
況未覆穴翦渠魁，宜先戰士老與孩。
qīng gān lì dǎn xiè bù mǐn, qǐ kě biàn shì zhāng liáng cái.
傾肝瀝膽謝不敏，豈可便恃張良才。