“龍鐘負煙雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍鐘負煙雪”出自唐代袁邕的《東峰亭各賦一物得陰崖竹》,
詩句共5個字,詩句拼音為:lóng zhōng fù yān xuě,詩句平仄:平平仄平仄。
“龍鐘負煙雪”全詩
《東峰亭各賦一物得陰崖竹》
終歲寒苔色,寂寥幽思深。
朝歌猶夕嵐,日永流清陰。
龍鐘負煙雪,自有凌云心。
朝歌猶夕嵐,日永流清陰。
龍鐘負煙雪,自有凌云心。
分類:
《東峰亭各賦一物得陰崖竹》袁邕 翻譯、賞析和詩意
東峰亭各賦一物得陰崖竹
終歲寒苔色,寂寥幽思深。
朝歌猶夕嵐,日永流清陰。
龍鐘負煙雪,自有凌云心。
詩詞的中文譯文:
東峰亭上各自賦詩,我賦給你的是陰崖竹。
整年的寒苔給景色增添了色彩,寂寥的情思更加深遠。
早晨的歌聲還像晚上的山霧,太陽的光芒在清涼的陰影間流動。
龍鐘音響傳來承載著煙雪的,自有一顆高聳云端的心。
詩意和賞析:
這首詩是唐代文人袁邕在東峰亭上所作的,首先,詩中描繪了東峰亭所處環境的美麗景色,山峰上寒苔的色彩給整個景色平添了一抹色彩。同時,表達了詩人在這個寂寥的環境中沉思的情感,思考的深度。其次,詩人用比喻手法將早晨的歌聲與夜晚的山霧相比較,表現出時間的流轉和自然環境的變化。最后,詩人描述了龍鐘音響所傳達的神秘感,這是由于途經的煙雪,給人一種高聳云端的感覺。整首詩結構簡練,情感真摯,通過對自然景色的描繪,詩人表達了自己的情感和思考。
“龍鐘負煙雪”全詩拼音讀音對照參考
dōng fēng tíng gè fù yī wù dé yīn yá zhú
東峰亭各賦一物得陰崖竹
zhōng suì hán tái sè, jì liáo yōu sī shēn.
終歲寒苔色,寂寥幽思深。
zhāo gē yóu xī lán, rì yǒng liú qīng yīn.
朝歌猶夕嵐,日永流清陰。
lóng zhōng fù yān xuě, zì yǒu líng yún xīn.
龍鐘負煙雪,自有凌云心。
“龍鐘負煙雪”平仄韻腳
拼音:lóng zhōng fù yān xuě
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“龍鐘負煙雪”的相關詩句
“龍鐘負煙雪”的關聯詩句
網友評論
* “龍鐘負煙雪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“龍鐘負煙雪”出自袁邕的 《東峰亭各賦一物得陰崖竹》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。