“響懷霜露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《唐德明興圣廟樂章·迎神》是唐代李紓所作，主要描寫了元尊九德、佐堯光宅，以及烈祖太宗、方周作伯等神靈的崇敬之情。

中文譯文：
元尊九德，佐堯光宅。
烈祖太宗，方周作伯。
響懷霜露，樂變金石。
白云清風，仿佛來格。

詩意和賞析：
這首詩詞是為迎接神靈而作。詩人表達了對神靈的敬仰和崇拜之情。他稱贊元尊九德，表示他們輔佐堯帝，使得堯的王室輝煌壯麗。他還稱頌了烈祖太宗，指的是唐太宗李世民，以及方周作伯，指的是周文王和周武王。他們的功績如同金石，永遠流傳。最后，詩人用白云清風來比喻神靈的降臨，給人以一種神圣而寧靜的感覺。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了人們對神靈的敬仰和崇拜之情，表達了對神靈保佑和庇護的祈愿。通過對神靈的贊頌和描繪，詩人將人與神靈之間的關系展現得深刻而莊嚴。這首詩詞既表達了對古代英雄和

táng dé míng xìng shèng miào yuè zhāng yíng shén
唐德明興圣廟樂章·迎神

yuán zūn jiǔ dé, zuǒ yáo guāng zhái.
元尊九德，佐堯光宅。
liè zǔ tài zōng, fāng zhōu zuò bó.
烈祖太宗，方周作伯。
xiǎng huái shuāng lù, lè biàn jīn shí.
響懷霜露，樂變金石。
bái yún qīng fēng, fǎng fú lái gé.
白云清風，仿佛來格。