“汴漲濺濺費挽牽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和宣叔行舟相隔見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
汴漲濺濺費挽牽，
輕舟難若上青天。
只知乘駃及先去，
不意遲留落那邊。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與宣叔分別時的情景。汴水波濤洶涌，波浪濺起，使得船只行進困難，仿佛難以飛上蒼穹。詩人只知道乘坐快馬離去的宣叔已經先行，卻沒想到自己會遲遲滯留在對岸。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了離別時的無奈和思念之情。首句以汴水波濤形容離別的艱難，波浪濺起的景象也暗喻了離別時的波瀾起伏的情感。接著，詩人以“輕舟難若上青天”來形容離別的痛苦，表達了自己內心的無力和無法逃避的現實。詩的后半部分，詩人表達了對宣叔的思念和對自己滯留的無奈。他只知道宣叔已經先行，卻沒想到自己會遲遲滯留在對岸，這種意外的滯留增加了詩人對離別的思念和無奈的感受。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了離別時的無奈和思念之情。這種情感的表達使得詩詞更具感染力，讓讀者能夠共情并體會到詩人的心境。

yī yùn hé xuān shū xíng zhōu xiāng gé jiàn jì
依韻和宣叔行舟相隔見寄

biàn zhǎng jiàn jiàn fèi wǎn qiān, qīng zhōu nán ruò shàng qīng tiān.
汴漲濺濺費挽牽，輕舟難若上青天。
zhǐ zhī chéng jué jí xiān qù, bù yì chí liú luò nà biān.
只知乘駃及先去，不意遲留落那邊。