“萬古清風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐德明興圣廟樂章·德明酌獻》譯文：

清廟奕奕，和樂雍雍。
清香的廟宇肅穆莊嚴，音樂和諧愉悅。

器尊犧象，禮屬宗公。
器物和犧牲品鋪陳整齊，禮節歸于祭祀宗廟的君主。

白水方祼，黃流在中。
清澈的白水在廟內流淌，象征著純潔；黃色的河流在中部流淌。

謨明之德，萬古清風。
這是歌頌著古德明君德行高潔，萬世傳承的時代風尚。

詩意和賞析：

這首詩描述了德明君主的廟宇盛況和莊嚴肅穆的氛圍。廟宇中擺放著充滿儀式感和尊貴的器物和祭品，流淌著純凈的水，象征著君主的高尚品德。詩人以莊重的語調表達了對古代君主德行的贊美，以及這種高尚品質將會傳承至萬世的信念。

整首詩以簡潔明了的語言描繪出了廟宇的景象，同時融入了對德行尊貴的歌頌。通過對廟宇的描繪，詩人展現了古代君主的高尚品質和崇高地位，同時也表達了對這種品德將會流傳下去的信心。詩歌的語言簡練，意境清晰，通過以景寫人的手法將君主的德行和廟宇的風貌相互映襯，使整首詩充滿莊重肅穆的氛圍。

這首詩既是對德明君主的贊美，也是對德明君主所代表的清風德行的頌揚。詩人通過對廟宇景象的描繪，展現了古代君主的高尚品德和偉大地位，并表達了這種品德將會流傳下去的信心。整首詩簡潔而富有情感，給人以肅穆莊重的感受。

táng dé míng xìng shèng miào yuè zhāng dé míng zhuó xiàn
唐德明興圣廟樂章·德明酌獻

qīng miào yì yì, hé lè yōng yōng.
清廟奕奕，和樂雍雍。
qì zūn xī xiàng, lǐ shǔ zōng gōng.
器尊犧象，禮屬宗公。
bái shuǐ fāng guàn, huáng liú zài zhōng.
白水方祼，黃流在中。
mó míng zhī dé, wàn gǔ qīng fēng.
謨明之德，萬古清風。