“側徑野泉通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭戭及第東歸後赴洋州幕》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了鄭戭及第后東歸，前往洋州幕任職的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郤生方得桂，王粲始從戎。
一舸辭吳會，單車入漢中。
亂山云木古，側徑野泉通。
欲識風煙美，心知故國同。

詩意：
這首詩詞以鄭戭及第后東歸的經歷為主題，表達了作者對故國的思念和對美好風景的向往之情。詩中描繪了鄭戭獲得桂冠后，王粲也開始從軍的情景。鄭戭乘船告別吳會，獨自騎車進入漢中。在這個陌生的地方，他看到了古老的山川、飄渺的云霧、茂密的樹木和清澈的泉水。他渴望了解這里的美景，但他心中明白，這里的美景與他的故國是相通的。

賞析：
這首詩詞通過描繪鄭戭及第東歸的旅途，展現了作者對故國的思念和對美景的向往之情。詩中運用了簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物的描繪，表達了作者對故國的深情厚意。詩中的“亂山云木古，側徑野泉通”描繪了陌生而古老的山川景色，給人一種寧靜和恬淡的感覺。最后兩句“欲識風煙美，心知故國同”表達了作者對美景的向往，同時也表達了他對故國的思念之情。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者的情感，給人以深思和共鳴。

zhèng yǎn jí dì dōng guī hòu fù yáng zhōu mù
鄭戭及第東歸後赴洋州幕

xì shēng fāng dé guì, wáng càn shǐ cóng róng.
郤生方得桂，王粲始從戎。
yī gě cí wú huì, dān chē rù hàn zhōng.
一舸辭吳會，單車入漢中。
luàn shān yún mù gǔ, cè jìng yě quán tōng.
亂山云木古，側徑野泉通。
yù shí fēng yān měi, xīn zhī gù guó tóng.
欲識風煙美，心知故國同。