“移樹帶禽巢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“移樹帶禽巢”全詩
鑿渠侵蟻穴，移樹帶禽巢。
人世真浮梗，吾生豈系匏。
不逢皮從事，誰結歲寒交。
¤
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《姑蘇雜詠 臨頓里（十首）》高啟 翻譯、賞析和詩意
《姑蘇雜詠 臨頓里（十首）》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
應愛山齋好，
秋風不卷茅。
鑿渠侵蟻穴，
移樹帶禽巢。
這首詩詞表達了對山齋的喜愛之情。山齋是指位于山中的小屋，高啟通過描繪秋風不卷茅草的景象，表達了山齋的宜人之處。他進一步描述了自己鑿渠侵蟻穴、移樹帶禽巢的情景，展示了他與自然的親近和對自然的改造。這些描寫傳達了作者對自然的熱愛和對生活的積極態度。
人世真浮梗，
吾生豈系匏。
不逢皮從事，
誰結歲寒交。
接下來的兩句表達了作者對人世浮躁的感慨。他認為人世間的事物都是虛幻不實的，而他自己的生命又何以與之相系呢？他提到自己沒有遇到適合自己的職業，無法結交志同道合的朋友。這些句子表達了作者對社會現實的不滿和對人際關系的渴望。
整首詩詞通過對山齋和自然的描繪，以及對社會現實和人際關系的思考，展示了作者對自然和人生的熱愛、對社會現實的反思和對理想生活的向往。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思想，給人以啟迪和思考。
“移樹帶禽巢”全詩拼音讀音對照參考
gū sū zá yǒng lín dùn lǐ shí shǒu
姑蘇雜詠 臨頓里（十首）
yīng ài shān zhāi hǎo, qiū fēng bù juǎn máo.
應愛山齋好，秋風不卷茅。
záo qú qīn yǐ xué, yí shù dài qín cháo.
鑿渠侵蟻穴，移樹帶禽巢。
rén shì zhēn fú gěng, wú shēng qǐ xì páo.
人世真浮梗，吾生豈系匏。
bù féng pí cóng shì, shuí jié suì hán jiāo.
不逢皮從事，誰結歲寒交。
¤
“移樹帶禽巢”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平三肴 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。