“置身直在浮云上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姑蘇雜詠 涵空閣（在靈巖寺）》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
波濤洶涌，天空遼闊，曲闌高棟，山峰聳立。我置身其中，仿佛漂浮在云端之上，眼前的景色似乎比飛鳥還要遠。秋天的聲音在荒涼的園林中回蕩，太湖上的一艘船在暮色中駛過。老僧不知道興亡的悲哀，只向游人述說過去的歲月。

詩意：
這首詩詞描繪了靈巖寺的景色和氛圍。作者通過描繪波濤洶涌的景象、高聳的山峰和漂浮在云端的感覺，表達了自己在靈巖寺的宏偉和壯麗之感。他感嘆自然的壯麗景色，同時也表達了對過去歲月的懷念之情。詩中的老僧則象征著超脫塵世的智者，他不為興亡所困擾，只向游人述說過去的歲月，傳遞著一種超越時空的智慧和安寧。

賞析：
這首詩詞以雄渾的筆觸描繪了靈巖寺的壯麗景色，通過對自然景觀的描寫，展現了作者對大自然的敬畏之情。詩中的景物描寫生動而富有想象力，使讀者仿佛置身其中，感受到了山水的壯麗和寧靜。同時，詩中的老僧形象也給人以啟示，他超脫了塵世的紛擾，對興亡不動心，傳遞著一種超越時空的智慧和平靜。整首詩詞以自然景觀和智者的形象為主線，表達了對自然和人生的思考和感悟，給人以深思和啟迪。

gū sū zá yǒng hán kōng gé zài líng yán sì
姑蘇雜詠 涵空閣（在靈巖寺）

gǔn gǔn bō tāo mò mò tiān, qū lán gāo dòng cǐ shān diān.
袞袞波濤漠漠天，曲闌高棟此山顛。
zhì shēn zhí zài fú yún shàng, zòng mù zhǎng guò qù niǎo qián.
置身直在浮云上，縱目長過去鳥前。
shù chǔ qiū shēng huāng yuàn shù, yī fān míng sè tài hú chuán.
數杵秋聲荒苑樹，一帆暝色太湖船。
lǎo sēng bù shí xīng wáng hèn, zhǐ xiàng yóu rén shuō wǎng nián.
老僧不識興亡恨，只向游人說往年。