“急有回風韻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上雨》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了江上雨水的景象，表達了作者對大自然的感嘆和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
冥冥眾樹昏，
浩浩一江渾。
急有回風韻，
輕無入霧痕。
鳥啼叢竹嶺，
人臥落花村。
門巷春泥滑，
誰來共酒尊。

詩意和賞析：
這首詩以江上雨水為背景，通過描繪自然景物和人物活動，表達了作者對生活的感悟和對人情世故的思考。

首先，詩中的"冥冥眾樹昏，浩浩一江渾"描繪了雨水滂沱的景象，給人以浩渺、深沉的感覺。這種景象使人感嘆自然的偉大和不可抗拒的力量。

接著，詩中的"急有回風韻，輕無入霧痕"表達了雨后風的回旋和霧氣的輕盈。這種描寫給人以一種變幻莫測、飄逸自如的感覺，也暗示了人生的無常和多變。

詩的后半部分描繪了鳥啼、人臥的情景，通過叢竹嶺上的鳥啼和落花村中的人臥，展現了自然與人的和諧共生。這種和諧的景象使人感受到寧靜、安逸的氛圍。

最后兩句"門巷春泥滑，誰來共酒尊"則表達了作者對友誼和共享歡樂的向往。詩人希望有人能夠共同分享美好的時光，共飲美酒，共度人生的喜悅。

總的來說，這首詩通過描繪江上雨水的景象，表達了作者對自然的敬畏和對人生的思考。詩中的景物描寫和情感表達相得益彰，給人以深思和共鳴的感覺。

jiāng shàng yǔ
江上雨

míng míng zhòng shù hūn, hào hào yī jiāng hún.
冥冥眾樹昏，浩浩一江渾。
jí yǒu huí fēng yùn, qīng wú rù wù hén.
急有回風韻，輕無入霧痕。
niǎo tí cóng zhú lǐng, rén wò luò huā cūn.
鳥啼叢竹嶺，人臥落花村。
mén xiàng chūn ní huá, shuí lái gòng jiǔ zūn.
門巷春泥滑，誰來共酒尊。