“忽與人世疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與永樂諸公夜泛黃河作》是唐代詩人閻防創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙深載酒入，但覺暮川虛。
映水見山火，鳴榔聞夜漁。
愛茲山水趣，忽與人世疏。
無暇然官燭，中流有望舒。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在夜晚泛舟黃河時的景象和心情。詩人坐在船上，迎著濃霧，帶著酒一同進入江河之中，只感覺到似乎進入了幻境。水中的倒影映出了遠處山上的火光，漁夫敲打竹榔發出聲響。詩人深愛著這美麗的山水風景，卻突然感覺與塵世疏遠，仿佛置身于世外桃源。他不再關注官場的燭光，而在這黃河中央享受自由自在的心情。

賞析：
這首詩詞運用簡潔的語言描繪了一個夜晚黃河的景象，以及詩人心境的變化。通過描述霧氣、山火和漁榔聲，詩人展現了眼前的美景和夜晚的寧靜。他表達了對這山水趣味的熱愛，同時也暗示了他與塵世之事漸行漸遠的感受。詩人拋開了繁忙的官場生活，展現了他在自然間尋求寧靜和自由的心境。整首詩意境高遠，給人以寧靜和舒適的感受，具有很高的藝術價值。

yǔ yǒng lè zhū gōng yè fàn huáng hé zuò
與永樂諸公夜泛黃河作

yān shēn zài jiǔ rù, dàn jué mù chuān xū.
煙深載酒入，但覺暮川虛。
yìng shuǐ jiàn shān huǒ, míng láng wén yè yú.
映水見山火，鳴榔聞夜漁。
ài zī shān shuǐ qù, hū yú rén shì shū.
愛茲山水趣，忽與人世疏。
wú xiá rán guān zhú, zhōng liú yǒu wàng shū.
無暇然官燭，中流有望舒。