“醒吟雜醉歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醒吟雜醉歌”全詩
家同榆社近，人比竹林多。
短景催長宴，醒吟雜醉歌。
亂離歡易失，無厭數相過。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《與詩客七人會飲余司馬園亭居皆在北郭》高啟 翻譯、賞析和詩意
《與詩客七人會飲余司馬園亭居皆在北郭》是明代詩人高啟所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者與七位詩客在北郭的司馬園亭居相聚，共飲美酒，抒發情感的場景。
詩詞的中文譯文如下：
情與酒兼和，園亭駐晚珂。
家同榆社近，人比竹林多。
短景催長宴，醒吟雜醉歌。
亂離歡易失，無厭數相過。
這首詩詞通過描繪園亭中的聚會場景，表達了作者與詩客們情感與酒宴的融合。作者所居住的司馬園亭居與榆社相近，而周圍的人們比竹林還要多。短暫的景色催促著長時間的宴會，清醒的吟唱與醉酒的歌聲交織在一起。在這種喧囂的氛圍中，歡樂和離別很容易發生，但這并不妨礙大家不厭其煩地相互交流、相互歡聚。
這首詩詞通過描繪詩人與詩客們的聚會場景，展現了明代文人的生活情趣和交際圈子。作者以飽滿的情感和生動的描寫，將讀者帶入了一個熱鬧而充滿詩意的場景中。這首詩詞以其細膩的描寫和豐富的意境，展示了明代文人的生活態度和情感表達。
“醒吟雜醉歌”全詩拼音讀音對照參考
yǔ shī kè qī rén huì yǐn yú sī mǎ yuán tíng jū jiē zài běi guō
與詩客七人會飲余司馬園亭居皆在北郭
qíng yǔ jiǔ jiān hé, yuán tíng zhù wǎn kē.
情與酒兼和，園亭駐晚珂。
jiā tóng yú shè jìn, rén bǐ zhú lín duō.
家同榆社近，人比竹林多。
duǎn jǐng cuī zhǎng yàn, xǐng yín zá zuì gē.
短景催長宴，醒吟雜醉歌。
luàn lí huān yì shī, wú yàn shù xiāng guò.
亂離歡易失，無厭數相過。
“醒吟雜醉歌”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。