“道在君不舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
投出珠子恐怕會引起懷疑，握著玉石只能默默流淚。即使你掌握了真理，如果不被尊重，成功又有何意義呢。

詩意：
這首詩描繪了一個人在追求真理的道路上所面臨的困境。他擁有珍貴的珠寶和玉石，但卻害怕別人懷疑它們的真實性。他也知道真理的重要性，但卻發現自己無法讓別人認可他的努力和成就。最終，他感到無奈和失落，因為他的努力似乎沒有得到應有的回報。

賞析：
這首詩表達了一個普遍的主題，即人們在追求真理和成功的道路上所面臨的挑戰。薛據通過珠寶和玉石的比喻，揭示了人們在追求真理時所面臨的困難和疑慮。他還強調了真理和成功的價值，但也指出了尊重和認可的重要性。這首詩簡潔而深刻，表達了一種普遍的情感和思考方式，具有較高的藝術價值。

gǔ xìng
古興

tóu zhū kǒng jiàn yí, bào yù dàn chuí qì.
投珠恐見疑，抱玉但垂泣。
dào zài jūn bù jǔ, gōng chéng tàn hé jí.
道在君不舉，功成嘆何及。