“見說長平門下客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見說長平門下客”全詩
官燭未銷雞送曉，軍笳忽動馬嘶寒。
關連遠樹征途迥，塞接霜蕪戰地寬。
見說長平門下客，奇材唯有一任安。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《送任兵曹赴邊》高啟 翻譯、賞析和詩意
《送任兵曹赴邊》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
少年恥著惠文冠，
幕下時時把劍看。
官燭未銷雞送曉，
軍笳忽動馬嘶寒。
關連遠樹征途迥，
塞接霜蕪戰地寬。
見說長平門下客，
奇材唯有一任安。
詩意：
這首詩詞描繪了一位年輕的兵曹被派往邊境的情景。詩人通過描寫少年兵曹的形象和環境，表達了對他們的敬佩和祝福。詩中展現了年輕兵曹的自豪感和使命感，他們時刻準備著，持劍守衛邊疆。詩人通過描寫清晨的場景，官燭未熄，雞鳴迎曉，軍笳聲響，馬嘶寒意，表現了邊境戰地的嚴寒和緊張氛圍。詩人還描繪了邊境的景色，遠處的樹木和遼闊的戰地，展示了邊疆的廣闊和艱難。最后，詩人稱贊了這位兵曹的才能和品德，認為他是長平門下的杰出人才。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和生動的場景，展現了邊境兵曹的形象和環境。詩人運用形象的描寫和對細節的關注，使讀者能夠感受到邊境戰地的嚴寒和緊張氛圍，以及年輕兵曹的自豪感和使命感。詩人通過對邊境景色的描繪，展示了邊疆的廣闊和艱難，給人以深刻的印象。最后，詩人對這位兵曹的才能和品德給予了贊美，表達了對他的敬佩和祝福。整首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達，展現了邊境兵曹的英勇和堅守精神，同時也表達了詩人對他們的敬佩和祝福之情。
“見說長平門下客”全詩拼音讀音對照參考
sòng rèn bīng cáo fù biān
送任兵曹赴邊
shào nián chǐ zhe huì wén guān, mù xià shí shí bǎ jiàn kàn.
少年恥著惠文冠，幕下時時把劍看。
guān zhú wèi xiāo jī sòng xiǎo, jūn jiā hū dòng mǎ sī hán.
官燭未銷雞送曉，軍笳忽動馬嘶寒。
guān lián yuǎn shù zhēng tú jiǒng, sāi jiē shuāng wú zhàn dì kuān.
關連遠樹征途迥，塞接霜蕪戰地寬。
jiàn shuō cháng píng mén xià kè, qí cái wéi yǒu yī rèn ān.
見說長平門下客，奇材唯有一任安。
“見說長平門下客”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。