“壇卜戮番生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壇卜戮番生”出自明代高啟的《觀軍裝十詠·纛》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tán bo lù fān shēng，詩句平仄：平仄平平。
“壇卜戮番生”全詩
《觀軍裝十詠·纛》
發亂野牛驚，神專大將營。
師行當祃祭，壇卜戮番生。
師行當祃祭，壇卜戮番生。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《觀軍裝十詠·纛》高啟 翻譯、賞析和詩意
《觀軍裝十詠·纛》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了軍隊的壯麗景象和戰爭的殘酷場面。
詩詞的中文譯文如下：
發亂野牛驚，神專大將營。
師行當祃祭，壇卜戮番生。
詩意和賞析：
這首詩詞以生動的語言描繪了軍隊的威武和壯麗景象。首句“發亂野牛驚，神專大將營”表達了軍隊的威猛和威嚴，形容士兵們的戰斗姿態如同奔騰的野牛，令人驚嘆。第二句“師行當祃祭，壇卜戮番生”則揭示了戰爭的殘酷和犧牲。詩人通過將軍隊比喻為神圣的祭壇，將戰斗比喻為祭祀，表達了對戰爭中犧牲的生命的敬意。
整首詩詞通過生動的描寫和比喻，展現了軍隊的威武和戰爭的殘酷。它既贊美了軍隊的英勇和壯麗，又反映了戰爭的殘酷和犧牲。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，給人以強烈的視覺和情感沖擊。
“壇卜戮番生”全詩拼音讀音對照參考
guān jūn zhuāng shí yǒng dào
觀軍裝十詠·纛
fā luàn yě niú jīng, shén zhuān dà jiàng yíng.
發亂野牛驚，神專大將營。
shī háng dāng mà jì, tán bo lù fān shēng.
師行當祃祭，壇卜戮番生。
“壇卜戮番生”平仄韻腳
拼音：tán bo lù fān shēng
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“壇卜戮番生”的相關詩句
“壇卜戮番生”的關聯詩句
網友評論
* “壇卜戮番生”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“壇卜戮番生”出自高啟的 《觀軍裝十詠·纛》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。