“香生若自焚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香生若自焚”全詩
夜來端午宴，淡卻美人裙。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《榴花》高啟 翻譯、賞析和詩意
《榴花》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了榴花的美麗和獨特之處，同時也融入了作者對美的追求和對時光流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
日炙態常醺，
陽光炙烤下，榴花常常醉醺。
香生若自焚。
榴花散發出濃郁的香氣，仿佛自燃一般。
夜來端午宴，
夜晚來臨，端午節的宴會開始，
淡卻美人裙。
美麗的女子的裙擺漸漸淡去。
這首詩詞通過對榴花的描繪，表達了作者對美的追求和對時光流轉的感慨。榴花在陽光下散發出醉人的香氣，象征著美麗和熱情。然而，時間的流逝使得美麗的事物逐漸消逝，就像夜晚的宴會結束后，美麗的女子的裙擺漸漸淡去一樣。這種描繪既展示了榴花的獨特之處，又折射出人生的短暫和無常。
賞析：這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，將榴花的美麗與時光的流轉相結合，表達了作者對美的追求和對時光流逝的感慨。通過對榴花的描繪，詩人展示了美麗的瞬間和生命的脆弱。這首詩詞以其獨特的意境和深刻的思考，給人以啟迪和思考，使人對美和生命的價值有了更深層次的體會。
“香生若自焚”全詩拼音讀音對照參考
liú huā
榴花
rì zhì tài cháng xūn, xiāng shēng ruò zì fén.
日炙態常醺，香生若自焚。
yè lái duān wǔ yàn, dàn què měi rén qún.
夜來端午宴，淡卻美人裙。
“香生若自焚”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。