“含暉峰下路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“含暉峰下路”全詩
欲認莓苔跡，相尋行道僧。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《題倪云林畫贈因師》高啟 翻譯、賞析和詩意
《題倪云林畫贈因師》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅倪云林畫作，并以此贈送給因師。
詩詞的中文譯文如下：
含暉峰下路，
樹石盡垂藤。
欲認莓苔跡，
相尋行道僧。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一幅山水畫作，展示了作者對自然景色的贊美和對禪宗修行的思考。
首先，詩的開頭描述了含暉峰下的一條小路。含暉峰是一個山峰的名字，它的下方有一條小路。這里的含暉可以理解為山峰上的陽光，給人一種明亮溫暖的感覺。這條小路蜿蜒曲折，給人一種迷人的感覺。
接下來，詩中提到了樹石垂藤。這里的樹石可以被理解為山間的樹木和巖石，而垂藤則是指藤蔓懸掛在樹石上。這種景象給人一種自然生長的感覺，也暗示了山水之間的和諧與自然之美。
然后，詩中出現了想要認出莓苔跡的意愿。莓苔是一種生長在山間的苔蘚植物，它的存在暗示了山水的荒涼和歲月的流轉。作者希望能夠認出莓苔的痕跡，可能是表達了對自然景色的細致觀察和對歲月變遷的思考。
最后，詩中提到了相尋行道僧。這里的行道僧指的是修行佛教的僧人。作者希望能夠與這位行道僧一起相互尋找，共同探索山水之間的奧秘和人生的意義。這也暗示了作者對禪宗修行和心靈追求的向往。
總的來說，這首詩詞通過描繪山水畫作，表達了作者對自然景色的贊美和對禪宗修行的思考。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞展現了山水之美和人生的哲理。
“含暉峰下路”全詩拼音讀音對照參考
tí ní yún lín huà zèng yīn shī
題倪云林畫贈因師
hán huī fēng xià lù, shù shí jǐn chuí téng.
含暉峰下路，樹石盡垂藤。
yù rèn méi tái jī, xiāng xún háng dào sēng.
欲認莓苔跡，相尋行道僧。
“含暉峰下路”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。