“江邊同客亂離余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江邊同客亂離余”全詩
若見故人詢旅況，知君解說不煩書。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《送丁孝廉之錢塘就簡張著作方員外》高啟 翻譯、賞析和詩意
《送丁孝廉之錢塘就簡張著作方員外》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江邊同客亂離余，
遠別那堪近歲除。
若見故人詢旅況，
知君解說不煩書。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人與朋友丁孝廉在錢塘江邊告別的情景。詩人感嘆與朋友的離別之苦，尤其是在年關將近的時候。詩人希望能夠再次見到朋友，詢問他的旅途情況，但他知道朋友會用口述的方式來告訴他，而不需要寫信。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了離別之情。詩人通過描述江邊的離別場景，表達了自己對朋友離去的不舍之情。詩中的"遠別那堪近歲除"一句，表達了詩人對即將到來的新年的思念和對朋友的祝福。詩人希望能夠再次見到朋友，了解他的旅途情況，但他也理解朋友不愿意寫信，而是愿意親口告訴他。整首詩詞情感真摯，表達了友情和離別的主題，給人以深思。
“江邊同客亂離余”全詩拼音讀音對照參考
sòng dīng xiào lián zhī qián táng jiù jiǎn zhāng zhù zuò fāng yuán wài
送丁孝廉之錢塘就簡張著作方員外
jiāng biān tóng kè luàn lí yú, yuǎn bié nà kān jìn suì chú.
江邊同客亂離余，遠別那堪近歲除。
ruò jiàn gù rén xún lǚ kuàng, zhī jūn jiě shuō bù fán shū.
若見故人詢旅況，知君解說不煩書。
“江邊同客亂離余”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。