“獻頌應慚自乏才”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獻頌應慚自乏才”全詩
半空云影看旗動，滿道天香識駕來。
漢酎祭余清廟閉，舜衣垂處紫宮開。
禮成海內人皆慶，獻頌應慚自乏才。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《奉迎車駕享太廟還宮》高啟 翻譯、賞析和詩意
《奉迎車駕享太廟還宮》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鳴蹕聲中曉仗回，
在清晨的鳴蹕聲中，車駕歸來，
錦裝馴象踏紅埃。
車駕裝飾華麗，馴象踏過紅塵。
半空云影看旗動，
半空中的云影觀看旗幟飄動，
滿道天香識駕來。
道路上彌漫著天香，迎接車駕的到來。
漢酎祭余清廟閉，
用漢酎酒祭祀余廟，清廟關閉，
舜衣垂處紫宮開。
舜衣垂下，紫宮敞開。
禮成海內人皆慶，
儀式完成，全國人民都慶祝，
獻頌應慚自乏才。
獻上頌詞，應該謙卑自己才能不足。
這首詩詞描繪了明代時期奉迎車駕回宮的盛況。詩人以華麗的辭藻和生動的描寫，展現了車駕歸來的喜慶氛圍。詩中提到了錦裝馴象和滿道天香，形容了盛大的場面和喜慶的氣氛。同時，詩人還提到了祭祀和慶祝活動，表達了人們對車駕歸來的敬意和喜悅之情。整首詩詞以莊重而熱烈的語言，表達了對皇帝的敬仰和對國家繁榮的祝福。
“獻頌應慚自乏才”全詩拼音讀音對照參考
fèng yíng chē jià xiǎng tài miào hái gōng
奉迎車駕享太廟還宮
míng bì shēng zhōng xiǎo zhàng huí, jǐn zhuāng xún xiàng tà hóng āi.
鳴蹕聲中曉仗回，錦裝馴象踏紅埃。
bàn kōng yún yǐng kàn qí dòng, mǎn dào tiān xiāng shí jià lái.
半空云影看旗動，滿道天香識駕來。
hàn zhòu jì yú qīng miào bì, shùn yī chuí chù zǐ gōng kāi.
漢酎祭余清廟閉，舜衣垂處紫宮開。
lǐ chéng hǎi nèi rén jiē qìng, xiàn sòng yīng cán zì fá cái.
禮成海內人皆慶，獻頌應慚自乏才。
“獻頌應慚自乏才”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。